Indigenous artist Archie Moore hand-chalked his vast family history for the 60th Venice Biennale, only to make history himself and become the first Australian to snare a coveted Golden Lion award.