KBO Bread, a packaged pastry themed after Korea’s professional baseball teams, sold for under 2,000 won ($1.40).

And many will likely be scarfing down their share of classic and not-so-classic baseball foods, from hot dogs to sushi, peanuts to pot stickers. But after years in which concession prices rose to ...