The family of a teenage British holidaymaker watched in horror as she was crushed to death in a cable car mechanism ... marked no-go zone in Cape Town's Table Mountain moments before the tragedy ...