To trigger the BG3 epilogue scene, load into a save file that takes place either before, during, or immediately after the fight against the Netherbrain. You must choose to destroy the brain ...