To make apps from the Mac App Store install on an APFS-formatted external drive, open the App Store by clicking its icon in the Dock, then click App Store > Settings, tick the box for “Download ...