Workers at Lumon Group, a design company and maker of retractable glazing, were confused. Why were commenters on its Instagram account asking whether they were “severed,” and what did that ...