Roosevelt Island — an enclave in New York City’s East River floating between Manhattan and Queens — has just seen its most expensive residential sale in history, The Post has learned.