The updated sidebar ... coding features cater to technical users by allowing them to share and format code snippets directly within chat messages, distinguishing them from other text for clarity.