The storm and its aftermath got her “thinking ... complete with a custom A-frame sign for the show’s chai shop that typifies an aesthetic that Sethi Unni describes as “Jackson Heights ...