"happy birthday mom." Two months later, the mother-daughter duo were spotted together at a building that offers financial ...