Red Sox owner Tom Yawkey revealed Tuesday that he will take his team out of Boston unless a new stadium is constructed. “This is not a threat,” said Yawkey, “this is a mere statement of fact.