The second way to do this is to complete side quests. These are denoted with a yellow asterisk on the map. You can view and swap between these in the (again, very busy) Start/Options menu.