McFlurry spoons’ square handles were a source of intrigue for fans. Here's the scoop on why McDonald's changed them.