A former U.S. Postal Service employee pleaded guilty on Thursday in federal court in Boston to embezzling over $18,000.