Leaders from PBS and NPR will appear before the House DOGE subcommittee on Wednesday, facing questions about federal support for public broadcasting.