An off-duty NYPD school safety agent was arrested Friday evening in Brooklyn on charges of assault, endangering the welfare of a child, and ...