The "Achy Breaky Heart" star shared a new flirty photo with Elizabeth Hurley shortly after the couple confirmed their romance ...