The former Obama administration staffers who host Pod Save America said that while President Joe Biden found plenty of candidates worthy of the Medal of Freedom, their former boss wasn’t on the list.