The owners of four New York nursing homes agree to pay $45 million to resolve claims of mistreatment and neglect, including abuse during the COVID-19 pandemic.