The Department of Government Efficiency, or DOGE, has been targeted over rules on hiring, disclosures, and more as Trump takes office.