Nigel Farage's right-wing Reform UK Party overtook the Labour Party to become the country's most popular political party in a new YouGov poll.