A 15-minute window to meet your child's teacher may seem brief, but get it right and you'll get the school year off to a good start. Here's how to make the most of it.