Telegram is rolling out a third-party verification system that aims to reduce scams and misinformation across its platform.