The Omaha Streetcar Authority approved a $26.7 million contract to build a new maintenance building and offices in a parking lot near CHI Health Center.