When sleeping on the street is deadly and shelters are dangerous, homeless New Yorkers looking for warmth and a place to lay their head retreat underground.

Rattus norvegicus, also called the Norway rat or brown rat — doesn’t hibernate in winter but does become less active when the ...