As China pours billions into artificial intelligence, training data is emerging as a critical engine of growth.