The death of 20-year-old Karon Hylton-Brown sparked angry protests in 2020, and led to the rare conviction of two D.C. police officers.