Forget ice cream and rom-coms, Naomi Osaka's apparently turning to hoops to get her mind off her recent breakup.