Indian steel manufacturer JSW Steel’s planned acquisition of a coal concession in Mozambique is embroiled in a legal dispute.