Gavin and Stacey's Ruth Jones and The Missing's James Nesbitt are set to star in a new Netflix thriller based on a Harlan ...