Bost-based startup Circe Bioscience is genetically engineering a bacterium to produce triglycerides via gas fermentation.