Gia Coppola's The Last Showgirl, starring Pamela Anderson and Jamie Lee Curtis, is an emotional and striking work.