Unite’s public intervention is a warning shot across the bows of the Labour government, which has close ties to the union.