The lower-cost airline's share price took a dramatic hit Tuesday after setting expectations of a weaker start to 2025.