The city of Sheffield is facing another federal lawsuit from two people who say a former Sheffield investigator violated their First Amendment rights.